Не легкие времена.(Hard Timesat the Huskin'Bee)

Казавшаяся выходом из леса дорога привела на ферму. Население фермы состоит из людей в странных одеяниях. Впрочем, скоро оказывается, что Грег и Вирт - главные странники в этом поселении и несколько отличаются от жителей фермы. Говорящая птичка Беатрис помогает братьям покинуть ферму и отправиться дальше, в неизведанное.