Тихий бунт

Гретхен приготавливается украсть последнюю карту у Генерала, и Ти-Бэг фотографирует её в костюме похотливой школьницы, чтобы она смогла послать эти фотографии Генералу. Но тем не менее её план не удаётся. В "Гейт", Ти-Бэг пытается заставить Тришейн снять пиджак, но она не соглашается. Затем мистер Уайт зовет Тэдди в свой офис, где выдаёт ему в качестве премии за последнее собрание - путевку на круиз...