By drawing on detailed trial records, a picture emerges of both the science and the human drama behind the sinking of the Titanic.