Season 1, Episode 35

When Carla tries to extort Nico with a secret about Cristobal that no one else seems to know, Nico must decide whether he should tell his son the hard truth or pay off Carla the sum she wants (which isn't small, and would require Bartolome's help to afford).