Тебя застукали

Кеннекс и Дориан расследуют загадочное убийство молодого мужчины прямо на перроне метро. Им удается выяснить, что за этим стоят контрабандисты оружием, вынудившие талантливого программиста продать им своё изобретение, позволяющее следить за любым человеком с помощью любых окружающих электронных устройств, а затем избавившиеся от него. Их следующая цель - подруга убитого и её маленькая дочь. Однако слаженные действия напарников не позволили осуществиться планам преступников. Кстати, в этой серии продолжилась интрига с главой преступной группы "Инсиндикат", захваченным в пилотной серии. Капитан Сандра Мальдонадо была готова пойти на сделку с ним, чтобы узнать, что заинтересовало бандитов на полицейском складе вещдоков.