Легендарный компьютерный хакер по кличке Мародер помогает Марайе сбежать из тюрьмы, чтобы использовать ее желание отомстить капитану Бриджеру и уничтожить "Сиквест", оставляя моря свободными для разработки топлива из доисторического насекомого, которое, как верит Мародер, является недостающим элементом холодного синтеза. Тем временем, чувствуя, что он чахнет на борту судна, Онилл берет отпуск, но вскоре оказывается в лапах Марайи.