Пока "Сиквест" патрулирует зону свободной торговли между ОЗО и Макронезией, онлайн-увлечение лейтенанта О'Нилл оказывается перебежчиком из труднодостижимой азиатской державы, известной как Чаодай; державы, нападающей и на ОЗО и на Макронезию с его внушительным флотом боевых субмарин. В этом заключительном приключении один член команды Сиквеста не доживает до следующего дня.