Эпизод 6
The Cruise
Jean becomes angry when Lionel invites her along on a cruise as a 'freebie'.