Эпизод 4
The Bypass
The whole gang (minus Harry, who is stuck on duty for protest coverage) head out to the country for the weekend. But road construction is about to throw the travelers for a loop.