Эш очень хочет сразиться с лидером стадиона Каналайф, но тот временно покинул город, да и вообще Каналайф-Сити подозрительно опустел. На острове всем снятся жуткие кошмары.