Team Shocker!
И вот Эш с друзьями пришли в Халтхоум-сити. Опять им не везёт - главный тренер отсутствует. Но зато Эш знакомится с прекрасной Перис - знаменитым стилистом покемонов.