Команда Р торжествует, ведь компания Эша потерпела поражение. Такой хороший случай поквитаться и украсть Пикачу. А раненые покемоны наших друзей лечатся у сестры Доун.