Frozen on Their Tracks
Герои держат путь к озеру Отъюити, где уже через день произойдет битва Эша и Пола. Их ждут некоторые проблемы и встреча с покемоном-помощником, Амферусом, который помогает машинисту поезда.