Sliding Into Seventh!
Вечный соперник Эша Пол тренирует личного покемона, чтобы одолеть Кендис. А Эш празднует победу, которая принесла ему седьмой значок.