To Thine Own Pokemon Be True!
Эш, Доун и Брок, выйдя из тоннеля, попали из лета в заснеженную местность. В покемон-центре друзья знакомятся с девочкой Мерлин, которая всех покемонов называет душечками.