Trials and Adulations!
У Доун во фляге закончилась вода. Эш и Брок не подозревают, что в этой местности девочку опасно отпускать одну. В результате нападения покемона Агрона Доун с Пиплопом уносит река.