Город Нимбаса. Это следующая цель Эша на пути к лиге Юнивы. Герои продолжают свой путь. И вновь на дороге друзьм встречается удивительный покемон. Его зовут Каттони, и он очень-очень влюбчив!