The Battle Club and Tepig's Choice!
Эш уже настроился на битву. Он считает, что добрался до Стриатон-Сити, но оказывается, город, куда он попал - Акумул Тайм. Он расстроен, но Айлис ему рассказывает о бойцовском клубе покемонов.