The Clubsplosion Begins!

Теперь в компании Эша ещё и новый товарищ Стефин. Они идут в город Айсирус. Во время регистрации опять происходит неожиданная встреча с Трипом. Оказывается, он тоже собирается участвовать в состязании со своим грозным покемоном Конкелдуром.