Эпизод 1

После того, как конференция Лиги Юнова была подробно изучена, организаторы решили не проводить ее в течение еще трех месяцев. Эш, Ириса, и Клиан встречаются с Синтией по произвищу Синноха-Чемпион. Синтия говорит, что приехала специально для участия в матче на Кубок Юниора Турнира Мира Покемона, проводимом в Лэкуноса-Тауне. У Эша новости - приз турнира - сражение с Ольхой, правящим Чемпионом Лиги. А в ближайшее время четверке предстоит встретиться с легендарным Покемоном Мелодии.