Эпизод 4

Тренировочное сражение окончилось ничьей, и друзья отправляют своих покемонов отдохнуть. За столом они наслаждаются апельсиновым соком и печеньем, и в это время появляется мальчик, который разыскивает Кимасюна - простуженного покемона. Ребята, не раздумывая, бросаются на поиски.