Эпизод 36
The Rivalry Revival
An errand of Professor Oak's sets Ash on the road once again, but first he must face his old hometown rival, Gary, in a Pokémon battle.