Эш с Пикачу плывут на корабле, наслаждаясь морским воздухом и солнцем. Мальчик знакомится с капитаном корабля. А Джесси и Джеймсу , как и раньше нужно одно - они одержимы идеей украсть Пикачу.