У Эша с товарищами две задачи - растормошить детёныша Ловитара и продолжить тренировки. Наконец-то малыш просыпается. Теперь его нужно как следует тренировать.