Эш с покемонами стоит на берегу океана, закрыв глаза. Увидев надвигающуюся волну, друзья отбегают в сторону. Эш готов к реваншу с Броули.