В лесу Макс обнаружил, что поблизости есть покецентр, но Мэй отказывается дальше идти из-за усталости, Брок помогает ей шагать дальше. Брок флиртует с Джой.