Now That's Flower Power

Команда друзей оказалась в Слэйтпорте. Они посетили центр покемонов, где встретили много тренеров, которые готовятся к конкурсу. Брок видит, что в Слэйтпорте много красивых девушек. Макса не интересуют девчонки, он просто хочет купаться.