Taming of the Shroomish
Друзья выбираются из леса и попадают в город Риншин. Мэй и Брок хотят прогуляться по магазинам, а Рэй хочет есть. Эш и Макс приступают к поиску покемонов.