Мэй проснулась в комнате, которую для нее сняли Покемон. Она увидела пропажу Эш и Пикачу. Мэй будит Макса и Брока и говорит им, чтоб нужно искать пропавших друзей.