После всех приключений в королевстве МИРАЖ, Мисти пришлось отпустить Тогипи на свободу и вернуться обратно в Цирулин. А наши друзья продолжают свой путь на соревнования Мэй. Всё бы ничего, если бы не эта жажда.