Друзьям приходится спасаться от погони огненных покемонов. И, едва удрав от них, они знакомятся с Джули, у которой целое стадо сонных покемонов. Брок увидел новую девочку и вновь растаял.