Мэй тренирует своих питомцев. Она настроена только на победу. Торчик внезапно убегает и находит в зарослях очаровательного покемона-котёнка.