Эш - обладатель шести значков! Но он не собирается останавливаться на достигнутом. Теперь друзьям нужно попасть в город Илико, перейдя через мелкую речку. По пути опять приключения. На этот раз они встречают незнакомца, упрямый рыжий бык которого не хочет сдвинуться с места.