На сей раз друзья заблудились всерьёз. Брок предлагает плюнуть на все трудности и пообедать. Может, тогда придёт какая-нибудь умная мысль, как выбраться. Но, не успев подкрепиться, они встречают раненого летающего синего Самблю.