Проблемы с кораблём тормозят швартовку к берегу острова Донто. Друзья опаздывают, а Карлосу нужно не менее пяти часов, чтоб починить судно.