Корабль рассекает кристально прозрачные волны, и путешествие наших героев продолжается. Эшу не терпится получить восьмой значок. Он спрашивает Пикачу, настроен ли тот на победу. Пикачу всегда готов! И вот первая битва Пикачу с ледяным шаром.