Септайл чувствует себя разбитым. Эш пытается ему помочь. Бедрилы нападают на обоих, и товарищи попадают в нелегкое положение.