Эш вновь вдохновлен, он проводит все время в тренировках, пытаясь выработать индивидуальный стиль. В это время в горах происходит несчастный случай, ребята отправляются на помощь.