Crockett resents Castillo's attack on his mentor during an investigation of a string of brutal burglaries in wealthy neighborhoods.