Дерек пытался застрелиться после того, как попал в маленький городок, где должен был встретиться с репортером местной газеты. Пока глава сан-францисского дома находится в коме, из лондонского дома "Наследия" приезжает Уильям Слоан, глава верховного дома. Ему удается обнаружить источник зла в городе - врача, которая отравляла своими миазмами людей и они становились лишь бесчувственными марионетками.