Звук грома (часть 1)

Когда бронтоскорпио жалит Тоби, Эван обращается к Андже и ученому Проекта Магнит Маре Фридкин за помощью. Чтобы спасти Тоби жизнь, Эван и Дилан вынуждены войти в аномалию и добыть образец яда. Мак остается с Тоби, поскольку ее состояние ухудшается очень быстро, а доктора из Проекта Магнит пытаются не дать ей умереть. На другой стороне аномалии Эван и Дилан обнаруживают перекресток аномалий - сотни порталов, ведущих в сотни разных мест и разное время. Включая один, приводящий в прошлое Эвана, где возникает ужасное искушение. Эван и Дилан застревают в прошлом, когда жизнь Тоби лежит на чаше весов.