Звук грома (часть 2)

Эван заставляет Дилан бросить его, чтобы она могла принести противоядие умирающей Тоби, и остается сам в смертельной опасности. Андже и полковник Холл решают принять меры, в то время как Кен Лидс и Мак делают собственные шаги. Поскольку Эван пойман в ловушку в норе бронтоскорпио и Дилан спешит найти его, возвращается Коннор Темпл, чтобы оказать помощь и попросить спасти его друга Кирана. След Кирана приводит их обратно через аномалию в прошлое Эвана, вновь вызывая искушение. Может ли всё будущее оказаться в опасности, если они вмешаются в естественный ход событий?