Эпизод 1

DCI Banks receives a disturbing phone message from his estranged brother Roy and heads to Harrogate to find him. Meanwhile at a murder scene, the team is introduced to new recruit Helen Morton, who quickly alienates her colleagues with her tactless style. She then makes matters worse when she finds evidence linking Banks to the victim's body and speculates he could be a suspect. Unaware everyone is searching for him, Banks begins to delve into Roy's life and soon uncovers questionable business transactions and associates.