A sexual-abuse case involving victims of a former priest embroils Eugene; a nuisance suit filed by ex-lovers escalates into violence that rattles an already shaky Lindsay.