The brutal murder of a 15-year-old girl in Utah is investigated by a dedicated rookie detective, who sifts through false leads and digital forensics to identify her killer.