У Орди с Джеффом - небольшие разногласия в отношениях. Каждому из них предстоит получить и усвоить свой урок. Одри получает урок о специфическом мужском кодексе. Дело в том, что Джефф является носителем тайны, касающейся нового друга.