Жители Харлана собираются в доме Мэгса для празднования. Мэгс и Кэрол демонстрируют карты по их планам относительно земли округа Харлан с Бойдом, который играет решающую роль в переговорах. Лоретта узнает правду о том, что произошло с ее отцом.