Куарльз пытается обеспечить контроль во время всей войны с Бойдом Кроудером, убивая торговца наркотиками. Рейлан спасает заложника Куарльза и арестовывает детройтских наемных убийц. Узнав об этом, Куарльз пытается убежать. Дики выпущен из тюрьмы.