The Gunfighter

Рейланд всё-таки родился в рубашке. После тяжёлого ранения он быстро оправился и готов приступить к работе снова. Арт рад, что этот отчаянный полицейский выжил и даёт ему ещё неделю отпуска. Жива и Эйва. А вот с Больтом Рейланд никак не найдёт общего языка, и последний разговор заканчивается дракой.