Полицейским вместе с Рейланом удаётся настигнуть объект своей охоты - отъявленного мерзавца. Другой коп, перевозя заключённого, едва не стал жертвой самого настоящего наезда - на них обоих мчался на большой скорости огромный грузовик. Было ли это случайностью?